| Acabam-se as frutas e vegetais às cinco da manhã. | Open Subtitles | لا مزيد من الفاكهة والخضروات في الخامسة صباحاً |
| Diz-lhe que tem de lá estar às cinco da manhã. | Open Subtitles | أخبره إنه سوف يخرج عند الساعة الخامسة صباحاً. |
| Ligou ao chefe desde Washington, ás cinco da manhã. | Open Subtitles | اتصل الرئيس من واشنطن في الخامسة صباحاً و هو يبحث عنك من ذلك الوقت |
| George, são cinco da manhã. | Open Subtitles | جورج؟ بالله عليك، الساعة الخامسة صباحاً. ماذا دهاك؟ |
| Obrigada por teres vindo e arrumares o carro longe e saíres às cinco da manhã. | Open Subtitles | شكراً لقدومك وإيقاف سيارتك علي بعد بناية والرحيل في الخامسة صباحاً |
| Ouvir um tiro às cinco da manhã é uma coisa estranha. | Open Subtitles | أو سمع صوت طلق ناري قرابة الخامسة صباحاً أو أي شيء غريب |
| Bom-dia, senhoras, cinco da manhã. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيداتي، إنها الخامسة صباحاً. |
| Está bem. Se só chegar às cinco da manhã, chega. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان سيأتي في الخامسة صباحاً فلا بأس بذلك |
| "E para as cinco da manhã, sete horas antes do pôr do sol." | Open Subtitles | والساعة الخامسة صباحاً ستعني سبع ساعات قبل الغروب |
| Não! Estou acordado desde as cinco da manhã. | Open Subtitles | هذا مُحال ، أنا مُستيقظ منذ الخامسة صباحاً |
| Primeiro ligas-me às cinco da manhã a dizer coisas lindíssimas e depois entras aqui a assustar-me sem sequer me dizeres porquê. | Open Subtitles | أولاً، تتصل بيّ الساعة الخامسة صباحاً وتقول كل ذلك الكلام اللطيف على الهاتف ثم تندفع هنا وتخيفني لحد الموت دون أن تخبرني ما المفترض أن أخاف منه |
| - Meus senhores, são cinco da manhã. | Open Subtitles | أيها السادة, إنها الخامسة صباحاً. |
| Não me trouxeram para aqui às cinco da manhã para formatar ficheiros. | Open Subtitles | لم يحضروني لهنا في الساعة الخامسة صباحاً كي أهيئ الملفات! |
| O Jeff Marshall diz que estiveste no barco dele, com ela, até às cinco da manhã. | Open Subtitles | أجل حسناً " جيف مارشال " يقول بأنك كنت في القارب معها حتى الخامسة صباحاً |
| Acorda cedo, levanta-se às cinco da manhã. | Open Subtitles | يبدأ مبكراً، يستيقظ في الخامسة صباحاً |
| Sim, estás a ligar às cinco da manhã. | Open Subtitles | أجل ، أنت تتصل بي في الخامسة صباحاً |
| São cinco da manhã. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| cinco da manhã? | Open Subtitles | الخامسة صباحاً. ? |
| - São cinco da manhã! | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| Imagina receber uma chamada do Lex Luthor às cinco da manhã. | Open Subtitles | تخيل إتصال (ليكس لوثر) بك في الخامسة صباحاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 