عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطب بى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se passa comigo
| - quero que diga o que se passa comigo não sei que se passa na minha cabeça talvez esteja uma pouco confuso, mas... alguém anda a brincar comigo | Open Subtitles | -اخبرنى ما الخطب بى. هذا لا يحدث فقط فى خيالى. ربما اكون مرتبك قليلا, لكن... |
| O que raio se passa comigo? | Open Subtitles | ما الخطب بى بحق الجحيم؟ |