"الخطة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plano não

Este plano não é sobre como nós os três saímos daqui, não é?
هذه الخطة لا تتعلق بشأن كيفية صعودنا نحن الثلاثة إلى هناك، أليس كذلك؟

Como o meu colega referiu, o plano não pode partir de nós, Fry.
كما اشار زميلي , الخطة لا يمكن ان تجئ منا , فراى .

Esse plano não vale o nosso dinheiro.
هذه الخطة لا تستحق كل ذلك المال

Eis o plano: não fazemos nada.
إليكم الخطة لا نفعل شيئاً

Por favor, diz-me que o plano não acaba aqui.
-رجاءً أخبرني بأن الخطة لا تنتهي هنا

"O plano não tem nenhuma fraqueza. "
"الخطة لا يوجد بها أي نقطة ضعف".

O plano não corre como você queria.
.الخطة لا تفلح كما أملت

Se este plano não resultar...
إذا كانت هذه الخطة لا تعمل ...

O plano não está a resultar.
الخطة لا تنجح

O plano não se altera.
الخطة لا تتغير