| De que servem as sandálias se não há ninguém em Oz que possa dar beijo de amor verdadeiro à Dorothy? | Open Subtitles | ما فائدة الخفَّين طالما ليس هناك أحد في "أوز" يستطيع إعطاء (دوروثي) قبلة حبّ حقيقيّ؟ |
| A Ruby pode usar as sandálias para o entregar à Dorothy em Oz. | Open Subtitles | ثمّ تستخدم الخفَّين لإيصالها إلى (دوروثي) في "أوز" |
| Conseguem com as sandálias. | Open Subtitles | تستطيعان باستعمال الخفَّين |
| Emma, não vais conseguir retirá-lo. Mesmo com as sandálias, ela não pode sair daqui. | Open Subtitles | لمْ تستطيعي محوه يا (إيمّا) وحتّى مع الخفَّين لن تستطيع المغادرة |
| O teu cão pelas sandálias. | Open Subtitles | -كلبك الهجين مقابل الخفَّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 