"الدريدج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eldridge

Foi feita uma tentativa para tornar um navio de guerra, o USS Eldridge, invisível, usando as teorias de Einstein.
محاولة لجعل السفينة الحربية, الدريدج,غير مرئية باستخدام نظريات أينشتين

Trabalhei como estagiário para o arqueólogo Marcus Eldridge.
حقا؟ كنت اعمل كمتدرب تحت عالم الآثار ماركوس الدريدج

Fiz todo o meu trabalho de graduação com o Eldridge.
فعلت كل عمل تخرجي تحت اشراف ماركوس الدريدج

O Eldridge não soube fazer uma falsificação nem no lugar mais remoto da Terra.
الدريدج حتى لا يستطيع ان يلغي التزوير في اكثر مكان بعيد على هذه الأرض

Todo o mundo científico aceitou como boa a fraude de Marcus Eldridge.
العالم العلمي بأسره اشترى خداع ماركوس الدريدج

O Marcus Eldridge foi totalmente desacreditado, foi processado por fraude, mas acabou por assinar um contrato de dois milhões de dólares para escrever desmascarando a Expedição Charles.
ماركوس الدريدج فقد مصداقيته تماما انه يلاحق بسبب الاحتيال، وهو للتو كان وفع صفقة لكتاب بمليوني دولار

O Eldridge também é treinado em antropologia forense.
الدريدج تدرب أيضا في الطب الشرعي

Com orgulho, de Marcus Eldridge.
أنا فخور جدا بذلك، ماركوس الدريدج

- E estou. Estou a reler o livro do Eldridge.
أنا كذلك أنا أعيد قراءة كتاب الدريدج

Isso prova que foi o Marcus Eldridge.
هذا يثبت أنه كان ماركوس الدريدج

Acabei de analisar os restos com a Dra. Brennan e nenhuma das vértebras C4 está danificada, o que indica que o Marcus Eldridge não é o assassino.
ولكنني للتو فحصت الرفات مع الدكتورة برينان، ولا توجد C4 فقرة متضررة، ذلك يعني ان ماركوس الدريدج

Sou eu, a Rainha Elisa Eldridge dos Elfos, que cruelmente acabou contigo há menos de três meses.
إنها أنا، ملكة الأقزام (إلايزا الدريدج) أنا التي قمت بهجرك قبل ثلاثة أشهرٍ مضت

Não entendo porque é que todos tratam este Eldridge como se fosse o Indiana Jones.
أنا لا أفهم لماذا الجميع معاملة هذا الرجل( الدريدج ) كما لو انه إنديانا جونز

O Dr. Eldridge foi o arqueólogo chefe na expedição que descobriu a de Frank Party.
حسنا، كان الدكتور الدريدج عالم الآثار الرئيسي في الحملة التي اكتشفت ال( فرانك بارتي )

Eldridge Cleaver.
( - (الدريدج كليفر