| E o que te faz pensar que vais conseguir fazer isso tudo? | Open Subtitles | و ما الذى جعلك تعتقد أنك تستطيع عمل كل ذلك ؟ |
| O que te faz pensar que poderás controlar estas coisas? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد انك تستطيع السيطرة على ... |
| O que te faz pensar que estou interessada em alguma coisa que tenhas para me dizer? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد فى أننى مهتمة بأى شيئ تقوله؟ |
| O que te faz pensar que o Russo virá em pessoa? | Open Subtitles | ا الذى جعلك تعتقد أن روسو سيقوم بالعمل بنفسه؟ |
| O que é que te faz pensar que são para nós? | Open Subtitles | علامات؟ ما الذى جعلك تعتقد انها لنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 