| O que te deu? | Open Subtitles | ما الذي أصابك ؟ |
| - Clark Kent. que te deu? | Open Subtitles | -كلارك كنت)، ما الذي أصابك ؟ |
| Anda cá, Rambo. Que se passa contigo? Pára com isso! | Open Subtitles | نعم يا سيدي, اللعنة يا رامبو ما الذي أصابك بحق الجحيم |
| Não sei o que raio se passa contigo hoje. | Open Subtitles | أقسم بأنني لا أعرف ما الذي أصابك الليلة |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ما الذي أصابك ؟ |
| Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما الذي أصابك بحق الجحيم؟ |
| Que raio se passa contigo? ! | Open Subtitles | ما الذي أصابك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 