عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراية الموشحة بالنجوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bandeira estrelada
| Ó, dizia a bandeira estrelada | Open Subtitles | ♪ قُلْ : هل ان الراية الموشحة بالنجوم ♪ |
| A bandeira estrelada | Open Subtitles | قل ألا تزال هذه الراية الموشحة بالنجوم |