عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الربّ العطوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um Deus amoroso
| Porque é que um Deus amoroso se refer a si próprio como "Pai" de qualquer modo , quando tantos pais abandonam os seus filhos? | Open Subtitles | لمَ يشير الربّ العطوف لذاته بـ "الأب" على أيّة حال فى حين أن العديد والعديد من الآباء يهجرون أبناءهم؟ |
| Eventualmente será que um Deus amoroso permitia que isto exista? | Open Subtitles | أكان الربّ العطوف سيسمح لهذا بالوجود؟ |