| Devias ter-te limitado à venda de pranchas de surf em vez de teres passado para as armas. | Open Subtitles | أنك تحاول تنويع أعمالك, بينما يجب أن تستمر في بيع ألواح الركمجة بدلاً من الأسلحة. |
| E eu... eu vou arranjar um milhão de encontros com estrelas do surf para o teu patrocínio se for preciso. | Open Subtitles | أنا .. سأجهز الملايين من اللقاءات من نجوم الركمجة لك لتكون موكلهم |
| Actor de Hollywood, lenda olímpica e o pai do "surf" moderno. | Open Subtitles | ممثل هوليوودي، اسطورة أولمبيّة وأب الركمجة الحديثة |
| Bem, infelizmente, não estou aqui pelo "surf". | Open Subtitles | حسنا, للأسف أنا لست هنا من أجل الركمجة أنا في مهمة |
| Quando falámos sobre segunda à noite em Devon Point, não disseram que tinham feito uma festa depois do surf. Uma festa? | Open Subtitles | حين تحدثنا سابقاً بمساء يوم الإثنين بـ "ديفون بوينت" لم تذكرا بأنكم أقمتم حفلة بعد إنتهائكم من الركمجة |
| Encontrei vestígios de areia na cera de "surf". | Open Subtitles | وجدت بقايا رمل مدموجة بشمع الركمجة |
| Muito bem. Primeira coisa, esta é a tua prancha de surf. | Open Subtitles | أولا هاذا هو لوح الركمجة الخاص بك |
| Há uma prancha de "surf". | TED | هناك لوح الركمجة. |
| E eu sou o campeão de surf da chuvosa Califórnia do Sul. Tu és bom em qualquer coisa? | Open Subtitles | و أنا البطل ببطولة الركمجة |
| O campeão absoluto de surf. | Open Subtitles | البطل الأول لبطولة الركمجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 