"الرومية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perus
• peru

À exceção dos perus que falam. Essa parte é totalmente verdadeira.
عدا الجزء الخاص بالديوك الرومية المُتكلمة، هذا الجزء حقيقيّ للغاية.

Acham que os perus selvagens são apenas ligeiramente mais perigosos do que as lontras marinhas e que os pandas são duas vezes mais amorosos do que as joaninhas.
الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء.

É permacultura, há aqui quem saiba o que isto é. As vacas e os porcos, as ovelhas e os perus e...
إنها ثقافة مستدامة ، أنتم تعلمون عن هذا بعض الشيء الأبقار والخنازير والخراف والديكة الرومية و و و

Sabe que mais, você é um peru. E os perus não escrevem colunas.
أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة

Sabe melhor que o peru e a bebida na ceia de Natal do posto de comando da Divisão.
هناك عشاء مكون من الديكة الرومية والشراب في قيادة الفرقة

Galinhas e perus são abatidos de diversas maneiras.
يتم ذبح الدجاج والديوك الرومية بطرق عديدة.

Estou a ver, eu compreendendo-te. Odeias-te, então estás a procura de resolver tudo num matadouro, para perus.
أفهم ذلك ، أنت تتعب نفسك من أجل كل شيء في مسلخ للديوك الرومية

Porque comemos os três perus?
لماذا قمنا بأكل الديوك الرومية الثلاثة ؟

Sabias que os perus dançam quando reconhecem alguém?
هل تعرف أن الديوك الرومية تقوم بالرقص عندما يتم جمع شملها مع شخص يعترف بها

Desde que nascem até serem embrulhados, os perus são criados para serem comidos e apenas comidos.
من اللحظة التي يفقسون بها إلى اللحظة التي ينكمشون فيها ويتم تغليفهم فالديوك الرومية قد خُلقت لتكون طعاماً، لا شئ سوى لتكون طعاماً

Nestes princípios fundamentais, humanos estão lado a lado com porcos, vacas, galinhas e perus.
في هذه النواحي الأساسية البشر الذين يقفون "على أربع"، اذا جاز التعبير، مع الخنازير والأبقار والدجاج والديوك الرومية.

Receio que tudo o que temos para oferecer em Novembro são eleições e perus perdoados.
أخشى أننا سنضطر في "نوفمبر" إلى تقديم الإنتخابات و الصفح عن الديوك الرومية.

É tempo de descongelar perus...
إنه وقت شراء .. الديوك الرومية

Quer dizer que os perus fizeram isto?
أتقصد الديّوك الرومية فعلوا هذا؟

Toma, eu pago os perus.
‎سوف أدفع عن الديوك الرومية

- Canhões? Para perus, senhor?
للديوك الرومية يا سيدي؟

Enjaulados como perus.
مربوطاً كالديوك الرومية!

Não dou já fatias de peru aos pobres?
ألست أوزع شرائح لحم الديكة الرومية على الفقراء؟

A Grande peru é o maior peru que conheço e tu nunca vais ser tão grande quanto o Grande peru que é o maior peru.
الديك الرومي العظيم يعتبر أعظم من عرفتهم وأنت لن تصبح عظيماً مثله أبداً، بين أعظم الديوك الرومية.