عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barulho
| Não faças barulho. Fica aqui. | Open Subtitles | الزمي الصمت، ابقي مكانك |
| Faz pouco barulho. | Open Subtitles | الزمي السكوت |
| Não faças barulho nenhum. | Open Subtitles | الزمي الهدوء |