| A questão é: quem é ela e o que tem contra Casey? | Open Subtitles | يشبه الصورة السؤال هنا هو ماذا كان لديها ضد كيسي مكمانس |
| a questão é se está certo matar ou não. | Open Subtitles | السؤال هنا هل نحن نقتل الأشخاص المطلوبين؟ |
| Bem, a questão é serão eles a morrer ou nós? | Open Subtitles | حسناً ، السؤال هنا هل الدماء ملطخة على أيديهم أم أيدينا؟ |
| Querias saber quem eras. E agora sabes. A questão agora é, para onde vais a partir daqui? | Open Subtitles | أردت أن تعلم من تكون ، والآن أصبحت تعلم السؤال هنا ، كيف ستمضي قدماً؟ |
| A questão agora é: | Open Subtitles | ولكن السؤال هنا .. كيف تبقي حكومتنا علي قيد الحياة |
| a questão é saber como os Maias e Nostradamus tiveram a mesma ideia e por quê? | Open Subtitles | السؤال هنا هو : كيف توافقت تنبؤات نوستراداموس و شعب المايا ؟ و لماذا ؟ |
| Sr. Decker, a questão é se haverá um próximo passo. | Open Subtitles | ،)السؤال هنا يا سيد (ديكر هل هناك خطوة قادمة ؟ |
| A questão é: porquê? -É a minha vez? | Open Subtitles | السؤال هنا لماذا |
| a questão é... | Open Subtitles | -أجل، السؤال هنا هو .. |
| Bem, acho que a questão agora é, ele comeu-os de livre vontade? | Open Subtitles | حسنا , اعتقد السؤال هنا هو , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 