عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dezasseis anos
| Duas filhas. Sete e dezasseis anos. | Open Subtitles | ابنتان ابنة في السابعة و الثانية في السادسة عشرة |
| - Tinha dezasseis anos! Dezasseis! Nunca fez nada de errado aos dezasseis anos? | Open Subtitles | كنت في السادسة عشرة السادسة عشرة |
| Ele tem dezasseis anos. | Open Subtitles | إنه في السادسة عشرة. |
| dezasseis anos. | Open Subtitles | عمر السادسة عشرة |
| A Natalie tem dezasseis anos. | Open Subtitles | (ناتالي) في السادسة عشرة |