"السخرية هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A ironia é
• O sarcasmo é

A ironia é que mesmo depois de ser executado por matar 6 pessoas, ele é mais popular do que nunca.
السخرية هي, حتى بعد أن أُعدِم لقتلهِ ستة أشخاص, فإنّه أكثر شعبية من أي وقتٍ مضى

A ironia é que na universidade, estava limpo e sóbrio.
السخرية هي .. أنني في الكلية كنت نظيفا و صحيا

A ironia é que estão a perder o segmento baixo do mercado.
السخرية هي أنهم يقاتلون لأجل مكان في السوق.

O sarcasmo é algo que a tua família sempre usou para impedi-los de falarem uns com os outros.
السخرية هي سلاح استخدمته عائلتك دائماً لكي لا يتحدثوا مع بعض

Sabes, dizem que O sarcasmo é uma medida do potencial.
كما تعلم , يقولون أن السخرية هي مقياس للإمكانات المحتملة

Mas lembrem-se, A ironia é a chave, e é isso que, de facto, motiva as raparigas para lutar por objetivos, por sonhos e mudar estereótipos.
ولكن تذكروا، السخرية هي المفتاح، وهذا في الواقع لتحفيز الفتيات للقتال من أجل أهدافهن وأحلامهن، وتغيير تلك الصور النمطية.

A ironia é a melhor cura contra a morte.
السخرية هي أفضل علاج لمواجهة الموت

A ironia é...
السخرية هي ..

O sarcasmo é o refúgio das mentes superficiais.
السخرية هي مأوى العقل السطحي

O sarcasmo é o meu defeito natural.
السخرية هي دفاعي الطبيعي