"السريرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cama

Em honra a ocasião, lhe cedo a minha cama por completo.
في شرفِ المناسبةِ، أتنازل عن السريرَ كليَّاً.

É melhor ficares na cama, para não partires nada importante.
من الأفضل ان نجلس على السريرَ حتى لاتسْحقي شيئاً حسناً؟

Não é a cama que encomendei.
لَيسَ هو السريرَ الذى طَلبتُة.

Toda a cama é minha parte da cama!
إنّ السريرَ كله هو جانبُي مِنْ السريرِ! فقط ..

Coloquei a cama no sótão para criar algum espaço.
وَضعتُ السريرَ فوق على a غرفة علوية لخَلْق بَعْض المجالِ.

E como ninguém vai entrar, vou deitar-me na cama contigo e vou acariciar o teu cabelo, porque é isso que gosto que façam quando estou magoada.
وبما أنّ أحداً لن يدخل... سأتسلّق السريرَ معك وألعبُ بشعرك لأنّ هذا ما أتمنّى أن تفعلهُ لي حين أتّأذّى

Vou entrar na cama.
سَأَدْخلُ السريرَ الآن.

Ele nem reparará na cama.
و هو لَنْ يُلاحظَ السريرَ.

Vamos ver a cama.
دعنا نُدقّقُ السريرَ.

- Vê a cama.
دقّقْ السريرَ.