| Dizem sempre que vai chover quando fica quente e o ar fica espesso. | Open Subtitles | دومًا ما يقولون أن السماء ستمطر عندما يكون الجو حار عندما يتكثف الهواء |
| O clima é agradável. vai chover. Queria que estivesse aqui. | Open Subtitles | السماء ستمطر أتمنى لو كنتى هنا |
| Leva um chapéu de chuva. Parece que vai chover. | Open Subtitles | خذ مظلتك يبدو أن السماء ستمطر |
| Querida, parece que vai granizar | Open Subtitles | * عزيزتـي , عزيزتـي , يبدو أن السماء ستمطر برداً * |
| Querida, parece que vai granizar | Open Subtitles | * عزيزتـي , عزيزتـي , يبدو أن السماء ستمطر برداً * |
| "Dos céus choverá fogo" | Open Subtitles | "لو فشلنا فى هذا، السماء ستمطر ناراً" |
| -Vejo que vai chover. | Open Subtitles | أرى أن السماء ستمطر |
| - Bem, bem, mas acho que vai chover. | Open Subtitles | -أنا بخير، ولكنني أظن أن السماء ستمطر. |
| Mais cedo ou mais tarde, vai chover. | Open Subtitles | السماء ستمطر عاجلًا أم آجلًا. |
| Parece que vai chover. | Open Subtitles | يبدو أن السماء ستمطر |
| vai chover. | Open Subtitles | السماء ستمطر |
| Pela mesma razão que sei que choverá às 15h, ou que o Patterson vai dar a vitória aos Tigers. | Open Subtitles | ولنفس السبب عرفت بأن السماء ستمطر حوالىالساعةالثالثة... . أو أن (باترسون) مرَّ من خلال إثنان ضاربان لأجل فريق النمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 