عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السماع مئات المرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouvir cem vezes
| Ouvir cem vezes não é tão bom como ver uma. | Open Subtitles | السماع مئات المرات ليس جيدا كالرؤية مرة واحدة |
| Ouvir cem vezes não é tão bom como ver uma. | Open Subtitles | السماع مئات المرات ليس جيدا كالرؤية مرة واحدة |
| Ouvir cem vezes não é tão bom como ver uma. | Open Subtitles | السماع مئات المرات ليس جيدا كالرؤية مرة واحدة |