"السيدة التي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A senhora que

É A senhora que veio perguntar sobre o Inspetor de Saúde?
هل أنتٍ السيدة التي كانت تسأل عن صحة المفتش ؟

A senhora que vivia aqui, ficou doente em Novembro e foi viver com a sua irmã.
السيدة التي كانت هنا قبلي مرضت في نوفمبر جاءت أختها

A senhora que estava a ver-me estacionar?
هل هي السيدة التي كانت تراقبني أركن من قبل؟

Está bem, não sei se isto é considerado um defeito, mas, há uns tempos, A senhora que vivia cá aparentemente tinha problemas e, resumindo, suicidou-se.
.. حسناً ، لا أدري .. إن كان هذا يُعتبر عيباً ولكن منذ فترة ، السيدة التي كانت .. تعيش هنا .. على ما يبدو ، كانت تمرّ بوقت عصيب

A senhora que vivia aqui, foi morta.
السيدة التي كانت تعيش هنا قد قُتلت

A senhora que fumava?
السيدة التي كانت تدخن؟