"السيدة سكارليت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Menina Scarlett

A Menina Scarlett era muito bonita, mas não tanto.
بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها

A Menina Scarlett não lhe devia ter contado isso.
ما كان يجب أن تخبرك السيدة سكارليت بهذا

Ela está muito triste mas não a chamei por causa da Menina Scarlett.
لقد تحطم قلبها يا سيدة مللي لكني لم أطلب حضورك لأجل السيدة سكارليت

A Menina Scarlett chamou-lhe assassino por ensinar a filha saltar.
ونعتته السيدة سكارليت بالقاتل لتعليمه القفز لفتاة مثلها

Ele nem abriu a porta quando a Menina Scarlett lhe pediu.
ورفض فتح الباب عندما طرقته السيدة سكارليت وتوسلت إليه

Eu vou ver a Menina Scarlett.
و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت

Eu e a Menina Scarlett ajudámo-lo a nascer.
السيدة سكارليت وأنا قمنا بالتوليد

Não pode ser a Menina Scarlett.
لا يمكن أن تكوني السيدة سكارليت

A Menina Scarlett disse que se fosse menina chamava-se Eugenia Victoria.
أخبرتني السيدة سكارليت أنهاإنكانتفتاة... ستسميها .. ، يوجينيا فيكتوريا

A Menina Scarlett está a sentir-se muito melhor.
إن صحة السيدة سكارليت أفضل يا سيد ريت

Como está a reagir a Menina Scarlett?
كيف تلقت السيدة سكارليت الصدمة ؟

Esta noite, a Menina Scarlett gritou-lhe pela porta que o funeral era amanhã de manhã.
وهذا المساء صاحت السيدة سكارليت منوراءالباببأن ... الجنازة صباح الغد ..

Moisés Todo-Poderoso, é a Menina Scarlett!
يا إلهي! إنها السيدة سكارليت