"الشاطئ الجنوبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• South Beach
• Costa do Sul

Tentar não explodir as janelas todas de South Beach.
حاولي ألا تكسري كل شبابيك في الشاطئ الجنوبي

5 casais de noivos a viverem juntos durante 12 meses numa mansão em South Beach.
خمسة أزواج في مرحلة الخطبة، يعيشون معاً لمدة 12 أسبوعاً في قصر في الشاطئ الجنوبي

A casa em South Beach e 1 milhão de dólares.
والبيت الذي في الشاطئ الجنوبي ومليون دولار

chegue à puberdade, a Brooke Sr. vai para South Beach.
عندما يصل طفلك سن البلوغ ستصبحين انتي في الشاطئ الجنوبي

Tem que ter demônios em South Beach.
لابد أن هناك كائن شيطاني على الشاطئ الجنوبي

Se fosse a si, estaria a galar as miúdas de South Beach, à grande.
لو كنت بمكانك لقمت بالذهاب الى الشاطئ الجنوبي واتمدد عليه

O cartão de crédito dele indica que está no hotel South Beach.
بطاقة إئتمانه تُشير أنه يقطن . في فندق الشاطئ الجنوبي

Cruzes, isto é ainda pior do que South Beach.
وكأن الشاطئ الجنوبي يشعر بالقيء لا أعرف ما حدث

Miami, South Beach. É onde eu devia estar.
ميامي، الشاطئ الجنوبي هذا حيث ينبغي أن أكون

Um deles acabou de comprar um apartamento em South Beach.
قام أحدهم بشراء شقة فاخرة على الشاطئ الجنوبي

Em Janeiro. Aos melhores cirurgiões de South Beach.
في يناير الى افضل جراحين في الشاطئ الجنوبي

Mas a melhor pista é este hotel em South Beach.
ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Esse teu Justino, foi visto no Bar Iguana em South Beach, há cerca de 5 horas.
صبيك جوستينو شوهد في حانة لاغوانا في الشاطئ الجنوبي قبل خمس ساعات

Não é como se quase tivesse explodido em South Beach.
لا شئ ليس و كأنني كدت أن أموت من إنفجار, في الشاطئ الجنوبي

Mãe, a explosão em South Beach, foi uma bomba.
آماه, الإنفجار في الشاطئ الجنوبي كان عبارة عن قنبلة

Há um grupo de extermínio em South Beach que pode estar aqui para matar-me.
هنالك فريق قتلة على الشاطئ الجنوبي قد يكون قادم لقتلي

É uma foto comum de South Beach.
نعم، وجدت أنه في المنازل معرض تجاري من الشاطئ الجنوبي.

Eles vão para South Beach. Eles usam terrinas para o molho.
إنهم يذهبون الى الشاطئ الجنوبي لديهم قوارب غير قانونية

South Beach, duas semanas.
لا شي اكثر من هذا. الشاطئ الجنوبي لبضعة اسابيع.

Devíamos de ir a South Beach, estacionar lá a rulote e aprimorar o menu.
أفكر بأن نذهب إلى الشاطئ الجنوبي نُصلح الشاحنة قليلاً، ونحاول إعداد القائمة

- Sem a Dicey Hot, as Sirenes da Costa do Sul estavam a um bloqueio de vencer.
بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية