عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاطىء الشمالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
North Beach
-
North Shore
| ...um restaurante italiano óptimo em North Beach. | Open Subtitles | مكان عظيم على الشاطىء الشمالى فى ايطاليا يدعى القرش الصغير. |
| North Beach. Muito, muito melhor, meu. | Open Subtitles | ومن الشاطىء الشمالى أفضل بكثير |
| - São a realeza das adolescentes. Se a North Shore fosse a "Us Weekly", estariam sempre na capa. | Open Subtitles | لو أن الشاطىء الشمالى لنا اسبوعيا هم دائما هناك سيكونوا عا الغطاء. |
| - É North Shore, Long Island. | Open Subtitles | - انه الشاطىء الشمالى على طول الجزيره. |