| Às vezes, subo a casa da árvore com o meu walkman... faço uma ganza e oiço Peter Frampton. | Open Subtitles | أحياناً أتسلق إلى البيت الشجري للأطفال مصطحبة جهاز تشغيل الأغانى معى واشعل سيجارة (وأستمع إلى (بيتر فرامبتون |
| Preciso que as leves para a casa da árvore. | Open Subtitles | إذهب بهم ألى المنزل الشجري |
| Metam-no na casa da árvore! | Open Subtitles | أجلبوهم ألى البيت الشجري |
| Todas as árvores tornam difícil acertar os alvos no parque. | Open Subtitles | كل ذلك الغطاء الشجري سيجعل من الصعب عليه إستهداف أيّ مساحة كبيرة في الحديقة. |
| Olhem ali! Perto das árvores! | Open Subtitles | أنظر هناك عند النطاق الشجري |
| Perfeito. Vejo você na casa da árvore. | Open Subtitles | حسنا نلتقى في الكوخ الشجري |
| - Numa casa numa árvore. - Que adequado! | Open Subtitles | في البيت الشجري - كيف هذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 