"الشرشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lençol
• lençóis
• tecido

Em alguns, a cama tem apenas o lençol de baixo.
،بعض الفنادق لا توفر بطانيات فقط الشرشف الملصق بالسرير

Esta bem, mas só para que saibas, eu ainda não lavei o lençol da noite passada, então pode ser que nem sequer precise de ti!
حسناً، لكن لعلمك لم أغسل الشرشف من الليلة الماضية لذا ربما لا أحتاج إليك على أي حال

É como um lençol justo numa cama.
إنّه مثل بروز الشرشف الذي يكون على السرير

Comprei uns lençóis. Que combinam com a cama.
حسناً, الجهة العلوية من الشرشف تقابل الجهة العلوية من السرير

Às vezes, encontro fatias de picles nos lençóis.
أحياناً أجد قطع المخلل في الشرشف

Metade deste tecido deve estar nos seus ninhos.
لا بدّ وأنّ نصف هذا الشرشف يبطّن أوكارها

Não sei, mas vejo através do teu lençol.
لااعلم لكن يمكنني الرؤية عبر الشرشف

Agora, importa-se de retirar o lençol?
الآن، هلا تكرّمتِ وأبعدتِ الشرشف

Há um lençol, se ficarem com vergonha.
هنالك الشرشف إذا كنت تشعرين بالخجل

Alguma coisa havia debaixo daquele lençol.
هناك شيء تحت ذاك الشرشف

As lençóis combinam com a colcha em que estava envolvida.
العينات تطابق الشرشف الذي لفت به

Promissor. Há vários fragmentos de tecido aqui.
واعد جدّاً، عدة فتاتات من هذا الشرشف هنا