عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشمس وهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sol a
| Sentir o sol a brilhar nos nossos corpos nus. | Open Subtitles | ونستمتع بأشعة الشمس وهي تُلمّع أجسادنا العارية. |
| Não sei o que foi se o sol a banhar o oceano, se o marulhar das ondas. | Open Subtitles | لاأعرفماذاكان هذا ... . صورة الشمس وهي تضئ المحيط أوصوتتلاطمالأمواج... |
| O panfleto dizia, "Veja o sol a pôr-se no oceano. " Não dizia, querido? | Open Subtitles | مذكور في المنشور "شاهدوا الشمس وهي تغرب وراء المحيط"، صحيح؟ |