| À luz dos acontecimentos, adio a Homenagem Melosa para amanhã. | Open Subtitles | يا رفاق على ضوء مـا يحدث سأقوم بتأجيـل "حفلة الشواء الجميلة" -لليلة الـغد |
| - É para a Homenagem Melosa. | Open Subtitles | -إنـه من أجل "حفلة الشواء الجميلة " |
| A Homenagem Melosa de hoje vai ser simpática, otimista, e acima de tudo gira. | Open Subtitles | حسن "حفلة الشواء الجميلة" الليلة سنبقيهـا لطيفة نبقيهــا إيجـابية و الأكثر أهمية نبقيهـا جميلة هل أنـا محق (فيرغيسون) ؟ |
| Preocupa-me a Homenagem Melosa. | Open Subtitles | حول "حفلة الشواء الجميلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 