عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيء بأكمله كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tudo isto foi
| Tudo isto foi uma grande mentira. Meu, como pude ser tão estúpido? | Open Subtitles | هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟ |
| Tudo isto foi um acidente estúpido? | Open Subtitles | الشيء بأكمله كان فقط حادث غبي؟ |