| Não vai para aí dizer que o miúdo é semi-alienígena, pois não? | Open Subtitles | أنت لن تخرج وتقول بأنّ الصبيّ هو جزء من كائن فضائي. |
| O miúdo é a chave disto. E o atirador sabe porquê. | Open Subtitles | الآن, الصبيّ هو المفتاح لهذا, والقاتل يعرف لماذا. |
| Por isso este miúdo é uma curiosidade humana. | Open Subtitles | التي ترمز لدخول لمراكز خاصة بالدماغ. حسناً, إذا هذا الصبيّ هو حالة بشريّة شاذة؟ |
| Espero não ouvir que o miúdo é o próximo Cristo. | Open Subtitles | آمل أن لا تسمعيني.. أن هذا الصبيّ هو المسيح (الإله) القادم (المسيحيون يؤمنون بأن سيّدنا عيسى عليه السلام هو إبن الله). |
| O miúdo é o elo que falta. | Open Subtitles | الصبيّ هو خط ضائع. |
| Tu achas que o miúdo pode ser a causa disto? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنّ الصبيّ هو من تسبب بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 