| Tou a falar daquela merda com a caixa multibanco na noite passada. | Open Subtitles | انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟ |
| Bem, tava uma fila de pessoas na caixa multibanco ao pé da Poppy's. | Open Subtitles | ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور |
| Penso que a Chicago PD pode ter um problema com esta caixa multibanco... aqui no chão da tua oficina, porque eles tem andado à procura dela. | Open Subtitles | انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا |
| Arranjei as gravações das caixas multibanco que o bando assaltou. | Open Subtitles | من جميع اجهزة الصراف الالي التي سرقتها العصابة. |
| Roubámos o dinheiro das caixas multibanco. | Open Subtitles | نحن سرقنا المال من الصراف الالي. |
| Vais a uma caixa multibanco, duas, três vezes por semana? | Open Subtitles | تذهب الى الصراف الالي, ماذا ؟ مرتين ، ثلاث مرات في الاسبوع |
| Vasculhei os arquivos de vídeo da caixa multibanco. | Open Subtitles | كرومي لقد دخلتُ الى ملف فيديو الصراف الالي |
| Isto é uma fotografia de vigilância de uma caixa multibanco. | Open Subtitles | انها صورة المراقبة من جهاز الصراف الالي |
| Olha eu disse ao Boi Sentado ali do outro lado da rua para não meter a caixa multibanco nesta loja porque os pretos não se sabem comportar | Open Subtitles | انظر ، انا اخبرت ذلك الغبي صاحب المحل الموجود في الشارع المقابل لا تضع ماكينة الصراف الالي في المتجر لان الرجال السود لا يعرفون كيف يتصرفون |
| Alguma sorte com as imagens da caixa multibanco? | Open Subtitles | أي حظ مع لقطات مراقبة الصراف الالي ؟ |
| Não há levantamentos em caixas multibanco, portanto os cartões estão parados. | Open Subtitles | لا يوجد سحب من الصراف الالي{pos(192,230)} والبطاقات لم تستخدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 