| Desde a minha infância, ouvi histórias sobre ti... sobre os desafios que ultrapassaste e todas as coisas incríveis que irás fazer. | Open Subtitles | منذ أن كنت صغيرة، سمعت قصصاً عنك... عن الصعوبات التي تغلبت عليها، وعن الأشياء المدهشة التي ستقومين بها. |
| Há um ano que trato o Zack. Conheço os desafios que ela enfrenta. | Open Subtitles | أعرف الصعوبات التي تواجهها |
| Apesar de todas as dificuldades, o Ground Zero, está a avançar. | TED | وأرض البرجين، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، تتحرك إلى الأمام |
| Têm milhões de refugiados e são pilares da estabilidade na região, mesmo com todas as dificuldades que enfrentam, e são a primeira linha de defesa da nossa segurança colectiva. | TED | لديهم الملايين من اللاجئين هناك، ولنكن صادقين، هم دعائم الاستقرار بالمنطقة، مع كل الصعوبات التي واجهوها، وخط الدفاع الأول لأمننا الجماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 