| Os microscópios, claro, utilizam a luz para ver coisas muito pequenas. | TED | تستخدم المجاهر، بالطبع، الضوء للنظر للأشياء الصغيرة جدا. |
| São pequenas sementes pretas, muito pequenas. | Open Subtitles | ؟ ؟ انه بعض البذور السوداء الصغيرة جدا |
| Depois fazia coisas muito pequenas — mas à mesma luz e mostrá-las-ia em conjunto, para que o espetador tivesse que imaginar para qual é que estava a olhar. | TED | الآن وأود أن انجز اعمال الصغيرة جدا ، والتي ستكون مثل -- ولكن تحت نفس الضوء ، ووضعهم معا ، حتى أن المشاهد يجب أن يتحقق على اي واحد كان ينظر. |
| Talvez esta cidade é que seja pequena demais. | Open Subtitles | و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟ |
| Essa janela é pequena demais para passarmos. | Open Subtitles | - تلك نافذة الصغيرة جدا للإرتفاع خارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 