عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصغير جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minúscula
| Essa caixinha minúscula onde não cabe nada é tua? | Open Subtitles | هل هذا هو صندوقك الصغير جدا الذى هو اصغر من ان تضع اى شئ بداخله ؟ |
| A mais espantosa de todas era a minúscula lua Miranda. | Open Subtitles | أكثر الـمُـدهـشين عـلى الإطــلاق "كان القمر الصغير جدا "ميراندا |
| Perdida algures entre imensidão e eternidade, fica a nossa minúscula casa planetária, a Terra. | Open Subtitles | فقدت في مكان ما بين الضخامةوالخلود... . هو بيتنا الكوكبي الصغير جدا... |