| Eu tirei-o da escola hoje para poder ir caçar com o pai. | Open Subtitles | منعته من الذهاب إلى المدرسة اليوم حتى يمارس الصيد مع أبيه. |
| Creio que foi despois de ter ido caçar com o velho Pepe. | Open Subtitles | اعتقد انها بدأت بعد ان ذهبت الى الصيد مع بيبي |
| Não se pode sentar com as ovelhas e caçar com os lobos. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الركض مع الأرانب و الصيد مع السَّلَق |
| Você sabe como nunca consigo vê-la e como tenho o dia de folga, estou viajando para a costa para pescar com meu melhor amigo. | Open Subtitles | وهى بدأت بلومي, تعلم, كيف لم اذهب لرؤيتها وكيف فى يوم الاجازة اغادر, بسرعة النفاثة الى الساحل لامارس رياضة الصيد مع صديقى المفضل. |
| Costumava pescar com o meu pai quando ainda era pequena, e isso meu amigo, é bacalhau. | Open Subtitles | اعتدتُ الصيد مع والدي فى صغرى وهذا سمك قَد يا صديقي - أجل - |
| Costumava parar lá quando vinha de regresso da pesca com os meus filhos. | Open Subtitles | لقد أعتدت أن اتوقف هناك في طريق رجوعي من الصيد مع أولادي |
| Disseste que ias caçar com o teu pai. | Open Subtitles | لكنك قلت أنك كنت معتاداً على الصيد مع والدك |
| Uma pena. Eu costumava caçar com o Max. | Open Subtitles | يالها من خسارة، لقد أعتدت على الصيد مع ماكس |
| O meu primeiro combate foi como ir caçar com os meus amigos. | Open Subtitles | طلعتيّ الأولى كانت مثل الصيد مع أصدقائي |
| Sabes, no Kansas, eu costumava caçar com a minha família em Flint Hills. | Open Subtitles | (تعلمون, هناك في (كينساس اعتدت على الصيد مع عائلتي "في "تلال فلنت |
| Ele filmou quando a família dele foi caçar com a Zoey e o pai dela o ano passado. | Open Subtitles | عندما ذهبت عائلته الى الصيد مع - زوي |
| Ela ficou famosa por caçar com o seu pai. | Open Subtitles | لقد اعتادت الصيد مع والدها |
| Sim, mas a Shira está a dormir. Andou toda a noite a caçar com as raparigas. | Open Subtitles | أجل، لكن (شيرا) نائمة، لأنها قضت الليل بأكمله في الصيد مع الفتيات. |
| Queres ir pescar com o teu velho? | Open Subtitles | هل تريد الصيد مع أباك؟ |
| Fui à pesca com o meu velhote uma vez no cais A, em Battery Park. | Open Subtitles | - حتى يمكنك ربط شيء. ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 