| Blue e Spring foram feitas prisioneiras pela rainha. | Open Subtitles | تمكنت الملكة من الطائر الازرق والسيد الثالث عشر. |
| Blue! | Open Subtitles | الطائر الازرق |
| Blue! | Open Subtitles | الطائر الازرق |
| Pássaro azul. | Open Subtitles | انتظر انت اللعبة القادمة الطائر الازرق |
| Pássaro azul! Pássaro azul! | Open Subtitles | الطائر الازرق الطائر الازرق |
| O Pássaro azul do Howie! | Open Subtitles | - إنه الطائر الازرق! - الطائر الازرق! |
| Blue! | Open Subtitles | الطائر الازرق |
| Blue! | Open Subtitles | الطائر الازرق |
| Lá está um Pássaro azul. | Open Subtitles | هي، بيس إنه الطائر الازرق |
| O Pássaro azul do Howie! | Open Subtitles | الطائر الازرق الطائر الازرق |
| Você é o Pássaro azul. | Open Subtitles | أنت الطائر الازرق |
| Um Pássaro azul! | Open Subtitles | الطائر الازرق! الطائر الازرق |
| Pássaro azul. | Open Subtitles | الطائر الازرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 