| Apontem as mangueiras para o último andar. Estamos a assar! | Open Subtitles | ضع السلم على الطابق الأخير كل شئ يحترق فوق |
| OS INQUILINOS DO último andar SÃO OS ÚLTIMOS A SEREM REALOJADOS. | Open Subtitles | تم إخلاء كامل المبنى بإستنثاء الطابق الأخير بإنتظار توفير سكن بديل |
| Começou na correspondência da cave, e acabou a sua carreira a saltar pela janela do último andar. | Open Subtitles | بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير |
| Os depósitos de propano do último andar. | Open Subtitles | صهريجٌ من غاز البروبان من الطابق الأخير. |
| ! No último andar! Eu tentei! | Open Subtitles | انها فى الطابق الأخير حاولت انقاذها |
| Três quartos contíguos no último andar. | Open Subtitles | ثلاث غرف متجاورة , في الطابق الأخير |
| Não é o último andar. | Open Subtitles | إنه ليس الطابق الأخير فى البناية |
| A explosão ocorreu no último andar. | Open Subtitles | حصل الانفجار في الطابق الأخير. |
| Estamos no último andar. | Open Subtitles | نحن فى الطابق الأخير |
| Certo, o apartamento dele era no último andar, e a vizinha, Nora Skalova, estava no segundo. | Open Subtitles | صحيح، شقته كانت في الطابق الأخير وجارته (نورا سكالوفا) كانت في الطابق الثاني |
| ' - Obrigado. - E no último andar. | Open Subtitles | شكراً - في الطابق الأخير - |
| - O último andar está em chamas. | Open Subtitles | -يوجد حريق فى الطابق الأخير |
| Este é o último andar, querida. | Open Subtitles | -إنّ هذا الطابق الأخير يا عزيزتي . |
| É no último andar. | Open Subtitles | الطابق الأخير |
| No último andar. | Open Subtitles | الطابق الأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 