| Algum dia demolirei o velho moinho e plantarei mais píceas lá. | Open Subtitles | فى يوم ما سوف أزيل الطاحونة القديمة و أضع المزيد من أشجار الصنوبر ذوات الطرف الفضى بدلاً منها |
| "nos prados roliços e no velho moinho. | Open Subtitles | مذ وقعت عينا داستفنجر على المراوح المتدحرجة , و الطاحونة القديمة |
| Ouçam. Durante o tempo em que este velho moinho tem resistido, sempre trabalhamos juntos e cumprimos as nossas promessas. | Open Subtitles | إستمعوا طالما هذه الطاحونة القديمة صامدة |
| Quero casar-me no jardim, no velho moinho. | Open Subtitles | أريد أن يتم زواجنا في الحديقة عند الطاحونة القديمة |
| Oh, não, não. vai remodelar o velho moinho. | Open Subtitles | لا ، إنه سيعيد بناء الطاحونة القديمة |
| Ela foi até o velho moinho. | Open Subtitles | لقد قطعت الطّريق إلى الطاحونة القديمة |
| - O que há no velho moinho? | Open Subtitles | -ماذا يوجد فى الطاحونة القديمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 