"الطبيب لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• médico não
• Doutor não

Vou chamar o médico, não se preocupe.
لا تقلقي, أنا ذاهبة لإحضار الطبيب لا تقلقي

O médico não sabia distinguir os herbívoros dos carnívoros, pois não?
علما بأن هذا الطبيب لا يعرف له الحيوانات العاشبة من الحيوانات آكلة اللحوم له، أنه لم يفعل؟

O médico não fala italiano, eu falei com ele.
الطبيب لا يتكلم الإيطالية لقد تكلمت معه

Temos de levar o Kevin agora. Este médico não nos pode ajudar.
يجب أن ننقل "كيفين" فوراً هذا الطبيب لا يستطيع المساعده

O Doutor não deseja recebê-las esta noite. Nem em nenhuma outra!
الطبيب لا يريد رؤيتِك الليلة ولا أي ليلة

Senhora, o médico não pode diagnosticá-la por telefone.
سيدتي,الطبيب لا يمكنه تشخيصك عبر الهاتف

Precisa vir aqui. O médico não pode diagnosticá-la por telefone.
الطبيب لا يمكنه تشخيصك عبر الهاتف

Os instrumentos do médico não coincidem com as lesões.
أدوات الطبيب لا تطاق جروح العظام

médico não concorda. Sente-se enjoada?
الطبيب لا يوافقك الرأي أتشعرين بغثيان ؟

Um médico não pode oferecer-lhe o que eu estou a oferecer.
الطبيب لا يمكنه أن يقدم لك ما أقدمه

Não é o primeiro mandamento dum médico: "Não fazer mal"?
أليس أول مذهب الطبيب: "لا تسبب الضرر" ؟

O médico não pensa o mesmo.
الطبيب لا يعتقد أنها سخافات

O médico não pode vir de helicóptero com esta tempestade.
الطبيب لا يستطيع الهبوط ف العاصفه .

O médico não tem senso de ocasião.
الطبيب لا يقدر وظيفتي

O consultório médico não tinha registo médico de Sam Parker nem de Jake Holland.
إذن مكتب الطبيب لا يوجد لديه سجلات مرضى (لـ(سام باركر) أو (جيك هولندا

- E o médico não pode fazer nada?
و الطبيب لا يستطيع فعل شئ؟

O médico não sabe.
الطبيب لا يعرف

Doutor, não consigo mexer as mãos.
أيها الطبيب لا يمكنني تحريك يدي أيها الطبيب

Estou a congelar, doutor, não consigo parar de tremer.
, أنا أشعر بالرد أيها الطبيب لا أستطيع التوقف عن الارتجاف

Doutor, não sinto um anel no seu dedo.
اذاً أيها الطبيب لا أشعر بوجود خاتم على اصبعكَ