عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطرقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maneira
| Sei que não é a melhor maneira de fazes as coisas, mas... | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذه ليست الطرقه المثلى لفعل الأشياء, و لكن... .... |
| Esta era a única maneira. Eu sinto muito. | Open Subtitles | كانت هذه هي الطرقه الوحيده, آسفه |
| É a única maneira que você vai encontrá-los. | Open Subtitles | انها الطرقه الوحيده لايجادهم |