| Seremos parceiros de iniquidade. | Open Subtitles | إلتحقْ بنا في الظلمِ. |
| Um mar de iniquidade. | Open Subtitles | اراك في الظلمِ. |
| Agora, de acordo com você, essa velha arca cheia de crostas, é a nossa salvação da opressão pelas mãos do exército dos Ori. | Open Subtitles | الآن، طبقاً لك هذا الصدرِ القديمِ اليابسِ منقذُنا مِنْ الظلمِ " على يد جيش الـ " اوراى |
| Ou como tu lhe chamas: o trejeito da opressão. | Open Subtitles | أَو كما تُشيرُ إليه، "نير الظلمِ." |
| Prometo uma declaração completa sobre as injustiças dessa ridícula prisão. | Open Subtitles | أَعِدُ أنتم جميعاً a بيان، لكن سيكون من المستحيل لي لإنْصاف الظلمِ هذا التوقيفِ المضحكِ في a تعليق قصير 10 ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 