| joguem a outra coisa qualquer. Não têm sempre de jogar a isso. | Open Subtitles | إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت |
| joguem lá fora, joguem lá fora, joguem lá fora. | Open Subtitles | العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج |
| Mas quero que vejam muita televisão, e que joguem os jogos de vídeo, e até amanhã. | Open Subtitles | ولكن عليكم مشاهدة التليفزيون كثيرا العبوا ألعاب الفيديو وألقاكم في الصباح في حوالي العاشرة أو العاشرة والنصف |
| Juntem-se. Atentos, concentrados, joguem no duro e honrem Deus. | Open Subtitles | كفوا عن الاهمال, كونوا حادين, و فى تركيز العبوا بقوة واعطوا المجد للرب |
| Por isso, vão lá para fora e joguem como os campeões que sei que podem ser! | Open Subtitles | لذا انهضوا و العبوا مثل الابطال الذين اعرفهم |
| Venham. Concentrem-se, joguem duro e honrem a Deus. | Open Subtitles | تعالوا, العبوا بقوة, وتركيز العبوا لمجد الله |
| Boa noite, rapazes. Agora, joguem limpo. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,با اطفال, الان,العبوا بلطف |
| Por isso... joguem como uma esta noite. | Open Subtitles | لذا.. العبوا كفريق منتصر الليلة |
| Mantenham-se ocupados. joguem às cartas. | Open Subtitles | إشغلوا أنفسكم العبوا الورق |
| joguem no duro, divirtam-se. | Open Subtitles | العبوا بقوة واستمتعوا بوقتكم |
| Não, tudo bem, joguem vocês. | Open Subtitles | لا بأس، أنتم العبوا |
| joguem com todo o vosso coração. | Open Subtitles | العبوا بدون قلوبكم |
| Agora joguem futebol. | Open Subtitles | الآن، العبوا كرة القدم |
| joguem bem, divirtam-se. | Open Subtitles | العبوا بجد, واستمتعوا |
| Por favor, joguem em inglês. | Open Subtitles | رجاءً العبوا بالإنجليزية |
| - joguem o que sabem! - Johnson buscando McClanahan. | Open Subtitles | العبوا مباراتكم! |
| - joguem o que sabem! - É interceptado por Kharlamov. | Open Subtitles | العبوا مباراتكم! |
| Sim, senhor! joguem com inteligência hoje! | Open Subtitles | العبوا بذكاء |
| joguem! | Open Subtitles | العبوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 