"العربون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depósito

Passe-me o fundo para o depósito o mais depressa possível.
أريد هذا العربون من المال في اقرب وقت تستطيع

Sinto-me mesmo idiota mas comprei-os há um mês, e a partir de amanhã perco o depósito.
على أي حال , أشعر بالغباء حقاً وفعلت ذلك قبل شهراً وخلال الغد سوف أخسر العربون الخاص بنا على الإطارات

Então, liga de volta e pede que mandem o depósito.
حسنا، اتصل بهم وقم باستعادة العربون إذا.

Eu vou entregar o depósito para o catering e já volto.
أنا سأوصل العربون لمتعهد الطعام وسآتي لأكون معكِ

Eu a garanti que vamos estar lá por volta das 5:00 com o depósito.
وقلت لها بأنهما سيأتون عند الخامسة مع العربون

Que depósito vais deixar?
و ما هو العربون الذي سوف تعطيني اياه

Eu concordo em deixar de lado todo esse negócio de depósito... apenas pague-me o primeiro mês adiantado... e eu deixarei assim, tudo bem?
إعطنى فقط جزء من العربون و سأتصل به

Ia perguntar-lhe sobre o depósito de animais, preciso disso porque a minha filha quer um cão.
كنتُ سأسلكِ عن القليل من العربون ...إذا إحتجتُ ان اضع ذلكَ بسبب إبنتي إنها تريد كلباً

O meu marido e eu estamos aqui com o depósito.
ـ أنا وزوجي أحضرنا العربون المقدم

Então temos... Temos o cheque depósito.
ـ لدينا شيك العربون المقدم ـ رائع

Devolva-me o depósito, por favor.
-أود إسترجاع العربون الذي دفعته من فضلك

-Eu serei o depósito. -E a renda?
انا هو العربون و الايجار

Quanto ao depósito...
.. بشأن العربون

Só precisamos fazer um depósito para segurar o advogado.
نحتاج فقط أن نرســل العربون

O depósito são 2800 dólares.
العربون هو 2800

Mas nem cobre o meu depósito.
لكن هذا لا يغطي العربون أصلاً

- É o valor do depósito.
- هذا هو العربون الأوّلي...