| Em minutos tive que arranjar um falsificador para a assinatura da tia Emma | Open Subtitles | خلال دقائق حدد لي موعداً مع مزور زور توقيع العمة إيما |
| Em poucos minutos, ele arranjou-me um falsificador - para imitar a assinatura da tia Emma. | Open Subtitles | خلال دقائق حدد لي موعداً مع مزور زور توقيع العمة إيما |
| tia Emma está aqui e quer fazer um bolo. | Open Subtitles | العمة إيما ههنا وهي تخطط لصنع كعكة |
| No dia seguinte, a tia Emma voou para Geneve | Open Subtitles | في اليوم التالي العمة إيما طارت لجنيف |
| No dia seguinte, a tia Emma voou até Genebra. | Open Subtitles | في اليوم التالي العمة إيما طارت لجنيف |
| Olha quem veio, a tia Emma! | Open Subtitles | إنها العمة إيما |
| - A tia Emma morreu. | Open Subtitles | العمة إيما ماتت |
| O que é que isso pareceria à tia Emma e ao tio Mel? A Emma e o Mel também vêm? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا أمام العمة (إيما) والعم (ميل)؟ (إيما) و(ميل) قادمان هنا؟ |
| É a tia Emma. | Open Subtitles | إنها العمة إيما |
| A tia Emma morreu. | Open Subtitles | العمة إيما ماتت |
| tia Emma? | Open Subtitles | العمة إيما |
| tia Emma? | Open Subtitles | العمة إيما |
| A tia Emma... | Open Subtitles | العمة إيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 