عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغرينش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Grinch
-
desmancha-prazeres
| O Grinch me chamou para jantar, e eu aceitei. | Open Subtitles | طلب مني " الغرينش " العشاء معه, ووافقت |
| É como o Grinch a devolver o Natal. | Open Subtitles | إذاً فإنه مثل (الغرينش) الذي يعيد (الكريسمس) الغرينش شخصية خيالية يمثل الروح الشريرة المعادية لاحتفالات الكريسمس |
| - O desmancha-prazeres é conhecido. | Open Subtitles | الغرينش هو مخلوق معروف جيداً نسبياً |
| Sou o desmancha-prazeres acidental, tu a verdadeira. | Open Subtitles | على الأقل أنا الغرينش العرضي |