"الفرنسيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• francesas
• francesa
• franceses
• francesinhas

Vocês francesas estão certas, é"bonjour" e"adieu"... e, no meio, "I'amour".
الفتيات الفرنسيات يملكن أفكاراً صحيحة صباح الخير و وداعاً .. و بينهما القليل من الحب ..

Contratou criadas francesas lindíssimas, um preceptor que me lia livros proibidos em Boston.
إستأجروا أجمل الفتيات الفرنسيات أحضروا معلّم خصيصاً لقراءة الكتب التي منعتها الرقابة في بوسطن

Algumas francesas perdiam os amantes alemães.
بعض الفرنسيات فقدوا فى تلك المدينه أحبائهم من الألمان

Aqui, além de prostitutas francesas... é impossível ter mulheres brancas.
‫هنا ‫عدا العاهرات الفرنسيات ‫من المستحيل أن تجدي نساء بيض

A mulher americana domina o homem, a francesa ainda não.
فالأمريكيات يسيطرن على الرجال تماماً ولكن الفرنسيات لا يسيطرن عليه حتى الآن.

É gerido por um grupo de freiras francesas/canadianas.
يديرها مجموعة من الراهبات الكنديات الفرنسيات.

O Stallone sempre disse, que todas as francesas eram mulas.
قالَ ستالون دائماً النِساء الفرنسيات كُنّ صعاليكَ.

Digo-te uma coisa, adoro as mulheres francesas.
أنا أقول لكم أنا فقط أحب النساء الفرنسيات

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem as miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Devia dois mil dólares ao meu pai, que me avisara sobre as pequenas francesas.
وكنت قد اقترضت 2000 دولار من والدي الذي حذرني بشدة من الفتيات الفرنسيات

As miúdas francesas vêem-nos como produtos exóticos.
الفتيات الفرنسيات ، يعتقدن بأننا سلع مثيرة

Meu, as francesas nem sequer rapam os sovacos.
والفتيات الفرنسيات لا يحلقن ما أسفل أذرعتهن.

Uma equipa? Chamaste umas criadas francesas e sensuais?
هل ستحضرين زوجأ من الخادمات الفرنسيات المثيرات؟

Sabias que as cortesãs francesas eram "marcados" com elas no século 18?
هل تعلمين أنّ المحظيات الفرنسيات كُنَّ يوسمنَ بها في القرن الثامن عشر؟

"Quero que me desenhes como uma das tuas amigas francesas, com isto, apenas com isto."
أريدك أن ترسمينى مثلما ترسمين فتياتك الفرنسيات و أنا أرتدى هذا

Gosto mais da aparência de algumas destas raparigas francesas do que das outras.
أحب أن أنظر الى هؤلاء الفتيات الفرنسيات أكثر من غيرهن

Nem, desde que os franceses e o Imperador se aliaram contra nós, nenhuma das mulheres francesas.
ليس منذ أن بداء الامبراطور والفرنسيين في التحرك ضدنا أو لأي من النساء الفرنسيات

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem às miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

A Ópera de Paris está lá. Provamos a cozinha... francesa.
في مسارح باريس نستطيع ان نجرب بعض الفرنسيات

Diga-me, Lieutenant, quantos corações franceses já destruiu?
قل لى ليفتنانت , كم عدد من فتكت به من السيدات الفرنسيات ؟

Mas depois que se depilavam, elas iam ser... francesinhas.
لكن عندما يحلقن.. يكونن مثل الفرنسيات