"الفصلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trimestrais
• Trimestral
• Quarterly
• finais
• exames
• sazonal

E a mesmo coisa acontece nos relatórios trimestrais. São ilegíveis.
نفس الشيئ يحدث مع التقارير الفصلية لا يمكن قراءتها

O tempo, os relatórios anuais, os relatórios trimestrais, os dados históricos, os volumes, etc.
الطقس، والتقارير السنوية، والتقارير الفصلية وتاريخ البيانات بحد ذاته والحجم وما ذكرته.

Convidei-os aqui para partilhar o nosso primeiro relatório de lucro Trimestral.
لقد دعوتكم هنا لنتشارك في تقريرنا الأول حول الأرباح الفصلية

Ela foi uma sacana por causa do bónus Trimestral.
كانت سافلة في شأن علاوتها في المجلة الفصلية

Ter um artigo sobre nós no "Wall Street Quarterly", o artigo certo, pode vir a ser um virar de página.
الحصول على مقالة عنا في (مجلة (وال ستريت الفصلية, المقالة الصحيحة, التي من الممكن أن تحدث تغييرياً مهماً,

Nada de histórias, não tenho tempo... os exames finais.
لا للقصص , لا يوجد وقت للإمتحانات الفصلية

Quase acabei os relatórios trimestrais do Centro-Oeste.
لقد أوشكت على الإنتهاء من تقارير الفصلية لـ لمنطقة الغرب الأوسط

Isso não é um relatório de ganhos trimestrais.
هذا ليس تقرير الإيرادات الفصلية.

Foi uma má ideia pôr o Markkula a abrir com relatórios trimestrais.
لقد كانت فكرة سيئة أن تكون (ماركولا) مفتوحة مع التقارير الفصلية.

O Rubenstein faz os trimestrais.
عَمَل Rubenstein المجلات الفصلية.

Amanhã, temos videoconferências com os principais clientes para revermos os lucros trimestrais, mas como passei a noite acordado com o William, não confirmei os resultados.
لدينا بالعمل مكالمات فيديو مع 30 من أكبر عملائنا غدًا لمناقشة الأرباح الفصلية وقد سهرتُ البارحة مع ويليام) لوقتٍ متأخر)

Apenas a nova cópia da revista Trimestral Física Aplicada das Partículas.
فقط آخر نسخة من مجلة فيزياء الجزيئات التطبيقية الفصلية

Refrigerante de Uva Hoje. Refrigerante de Laranja Trimestral.
صودا العنب اليوم صودا البرتقال الفصلية

Lembra-te, não sou só o reitor, sou também o editor da Revista Trimestral de Astrofísica.
تذكروا, أنا لست العميد فقط, أنا أيضاً محرر مجلة "الفيزياء الفلكية الفصلية".

Diane Simone, da revista "Trimestral do Congresso". Tínhamos uma entrevista mas não apareceu.
(ديانا سايمون)، من (الكونغرس الفصلية) كانت لدينا ميعاد ولكنك لم تأت

Desde que eu receba a declaração Trimestral, preocupo-me o menos possível com o que o Pryce faz.
طالما يتم إخباري بتقارير الفصلية فأنا أهتم بأقل قدر ممكن -بأي شيء قد يقوم به (برايس).

E amanhã, um jornalista do "Wall Street Quarterly"
و غداً مراسل صحفي أتٍ من (مجلة (وال ستريت الفصلية

Não me interpretes mal, acho engraçado quereres ler o artigo do "Wall Street Quarterly."
لا تفهميني خطأً, أعتقد بأنه لطيف أنكي أردتي قرأة المقالة عنا في مجلة (وال ستريت الفصلية)

Ron Kane, do "Wall Street Quarterly."
رون كاين), من مجلة "وال ستريت الفصلية)"

Tive um pequeno colapso, a noite passada, e receio que possa acontecer novamente, mas, da próxima, a meio dos exames finais, ou algo do género.
قد أصبت بالإنهيار قليلا ليلة البارحة و أخشى أن يحدث ذلك مجدداً لكن , هذا وقت منتصف امتحانات الفصلية , أو أي يكن

Nas Montanhas Rochosas, a mudança sazonal é rápida e dramática.
التغيرات الفصلية على جبال الروكي .سريعة و دراماتيكية