عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضل إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
graças a ti
| Sim, não graças a ti. | Open Subtitles | أجل ، ليس الفضل إليك |
| Não graças a ti. | Open Subtitles | لا يعود الفضل إليك |
| - Tudo graças a ti, Prior Philip. | Open Subtitles | كل الفضل إليك ، رئيسي (فيليب) |