| A minha já enorme mala cresceu ainda mais, como pipocas. | Open Subtitles | روجولتي المؤثرة في سروالي التحتي انفجرت مثل الفيشار بالزبدة |
| Sim, essa era amesmo a cobertura que queria nas pipocas. | Open Subtitles | نعم ,هذه هي النكهة بالتحديد التي أريدها على الفيشار |
| Para além destas coisas se espalharem como pipocas no cinema? | Open Subtitles | أتعنى بأن هذه الأشياء تتدفق كحبات الفيشار بالحفلات ؟ |
| Comia 10 sacos de pipocas de microondas por dia. | Open Subtitles | يتناول 10 أكياس من الفيشار المحضر بالميكروويف يومياً |
| Primeiro compras-me pipocas. E depois ficas contente porque não fui mordida. | Open Subtitles | أولا تشتري لي الفيشار , وبعد ذلك أنت ستكون مسرور جداً أنني لم أُعض |
| E não se esqueçam de apanhar as vossas pipocas quando saírem! | Open Subtitles | ولا تنسوا ان تأخذوا الفيشار و انتم راحلون |
| - Já não está a morrer. Descobrimos que estava numa dieta de pipocas. | Open Subtitles | لم يعد يحتضر بعد الآن اكتشفنا أنّه كان يتبع حمية الفيشار |
| Porque é que queres comer pipocas, com esta peça de fruta à tua frente? | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى التفكير في الفيشار بالكراميل بينما قطعة رائعة من الفاكهة كهذه أمامك؟ |
| É melhor ires buscar mais pipocas. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحضر المزيد من الفيشار |
| Embora vê-lo já hoje; eu faço as pipocas. | Open Subtitles | دعينا نشاهده الليلة, أنا سأصنع الفيشار. |
| As pipocas tornam o filme mais giro? | Open Subtitles | أسيجعل الفيشار هذا الفيلم أكثر أضحاك |
| - As pipocas estão prontas. - Vão apagar as luzes. | Open Subtitles | الفيشار دهن بالزبد ألاضواء باهتة |
| Tenho um pouco de líquido amarelo para as suas pipocas. | Open Subtitles | أنا لدى سائل اصفر لعمل الفيشار |
| "Helena, faz malabarismo; Helena, vende pipocas; Helena, sorri para as pessoas." | Open Subtitles | "هيلينا" استعملى الشعوذه "هيلينا" بيعى الفيشار "هيلينا" ابتسمى للزبائن |
| Comer umas pipocas? Shag? | Open Subtitles | لأكل بعض الفيشار مع ممارسة الحب؟ |
| Porque é que pedes para comer pipocas. | Open Subtitles | كيف يمكنك حتى طلب الفيشار بالكراميل؟ |
| - Cam, Eu prometo, Eu trago-te as pipocas, mas neste momento, preciso de falar com o Mitchell! | Open Subtitles | اوعدك اني سوف احصر الفيشار ,لكن حاليا ! اريد التحدث مع ميتشل |
| O chocolate deve ser espalhado directamente nas pipocas. | Open Subtitles | - يجب تغطية الفيشار بالشيكولاتة. |
| Tens as pipocas. | Open Subtitles | فأنتِ تحملين الفيشار |
| Não gostas de pipocas? | Open Subtitles | ألا تحبين الفيشار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 