| Foi divulgada por um homem chamado o Zelador. | Open Subtitles | (تم نشره عن طريق رجل يُدعى (القائم بالأعمال |
| É a ele que têm de encontrar. O Zelador. | Open Subtitles | هذا من يجب عليكم إيجاده (القائم بالأعمال) |
| Chamam-no o Zelador. Um guardião de segredos. | Open Subtitles | يُلقبونه بـ (القائم بالأعمال) ، حافظ أسرار |
| O Zelador mantém um cofre impenetrável para criminosos, governos, capitães de indústria, e só revela esses segredos consoante as instruções específicas de alguém. | Open Subtitles | (يحتفظ (القائم بالأعمال بصندوق أمانات لا يُمكن إختراقه للمُجرمين للحكومات ولقادة الصناعة |
| A integridade da operação do Zelador é a única coisa que impede que milhares de segredos bem guardados sejam expostos. | Open Subtitles | (سلامة عملية (القائم بالأعمال هي الشيء الوحيد الذي يمنع الكشف عن أسرار تقع تحت حراسة مُشددة |
| Ele diz que o Zelador tem provas de assassinato, corrupção, chantagem, e não apenas de governos. | Open Subtitles | يقول أن (القائم بالأعمال) لديه دلائل على جرائم قتل فساد ، ابتزاز ، وليست فقط من حكومات |
| Se ele depositou uma gravação com o Zelador, talvez saiba o que se passa. | Open Subtitles | (فلنبدأ مع (أديسون وين (إذا كان قد أودع تسجيلاً لدى (القائم بالأعمال |
| Segundo o Wen, o Zelador usa-os para transportar documentos e outras cópias físicas. | Open Subtitles | وفقاً لـ (وين) ، يستخدم (القائم بالأعمال) ذلك النظام لنقل الوثائق ووسائل الإعلام الصلبة |
| Quais destes tubos é que nos leva ao Zelador? | Open Subtitles | أيا من تلك الأنابيب تقودنا إلى (القائم بالأعمال) ؟ |
| Sou cliente desde o início e aposto que o Zelador também é. | Open Subtitles | كُنت واحداً منهم منذ أيامه الأولى وأراهن على أن (القائم بالأعمال) عميلاً لديه كذلك |
| Normalmente, concordaria, mas o sistema do Zelador foi comprometido e o FBI está à procura dele. | Open Subtitles | عادةً ، ما كُنت لأوافقك الرأى (لكن تم إختراق نظام (القائم بالأعمال والمكتب الفيدرالي يبحث عنه |
| Segundo o Reddington, uma das linhas dos tubos vai ter à cave da casa do Zelador. | Open Subtitles | وفقاً لـ (ريدينجتون) ، أحد خطوط الأنابيب الهوائية (يقودنا إلى قبو منزل (القائم بالأعمال |
| Então a companhia coloca o contrato à guarda do Zelador como garantia contra a exposição. | Open Subtitles | لذا ، فشركة الطيران احتفظت بالعقد لدى (القائم بالأعمال) كوسيلة نفوذ لحمايتهم من التعرض للخطر |
| Temos problemas maiores do que salvar a filha do Zelador. | Open Subtitles | (لدينا مشاكل أكبر من إنقاذ إبنة (القائم بالأعمال |
| O livro do Zelador. Gostava de o levar emprestado. | Open Subtitles | دفتر (القائم بالأعمال) ، أود إستعارته |
| O Zelador | Open Subtitles | (القائم بالأعمال) " رقم 76 " |
| Fale-nos do Zelador. | Open Subtitles | (أخبرنا بشأن (القائم بالأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 