"القدرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o destino
• ganha o pote

Mas o destino levou-o para longe dela.
لكن القدرَ إختطفَه بعيداً أيضاً.

Agora é o tempo para o destino se manifestar.
الذي وَصلَ الساعةَ إفتحْ القدرَ.

Podemos mudar o destino.
لا يُمْكِنُ أَنْ يُغيّرَ القدرَ

A Michelle tem ases e valetes, dois pares, e ganha o pote.
ميشيل عِنْدَها الآساتُ وجاكس، زوج، ويَرْبحُ القدرَ.

L.C. Cheever ganha o pote.
إل. سي . تشيفر يَرْبحُ القدرَ.

- ganha o pote todo.
- تَرْبحُ القدرَ الكاملَ.

Como cientistas, ensinam-nos que o destino não é mais que a convergência de uma série de probabilidades num resultado potencial.
كعلماء، علّمنا أنّ القدرَ ليس أكثر مِن تقارب مجموعةِ احتمالات...

Foi o destino que me trouxe até ti.
إنّ القدرَ قاسيُ إليك.

- Porque o destino acreditará em ti.
- لأن القدرَ سَيُؤمنُ بك.