عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القضاء عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabar comigo
-
destruir-me
| Provavelmente quererás acabar comigo. | Open Subtitles | و أنتِ على الأرجح تريدين القضاء عليّ |
| Tenho 900 anos, Damon. Não consegues acabar comigo. | Open Subtitles | إنّي في عمر 900 عام يا (دايمُن)، ليس في وسعكَ القضاء عليّ. |
| Tentaste destruir-me porque não suportavas olhar para a escuridão? | Open Subtitles | حاولت القضاء عليّ لأنّك لمْ تطيقي النظر للظلام؟ |
| Podes destruir-me, mas serás sempre um monstro. | Open Subtitles | ربّما تستطيع القضاء عليّ لكنّك ستبقى وحشاً دائماً |